22
jun
15

Vem aí, a partir de 4 de agosto, Oficina de Tradução Literária – Ficção de Língua Inglesa, com Tomaz Tadeu. Inscrições abertas

.

cursos oficinas 2015.

Oficina de Tradução Literária – Ficção de Língua Inglesa

Com Tomaz Tadeu

A partir de 4 de agosto de 2015, das 19 às 21h, até novembro
Um encontro por semana, sempre às terças-feiras
Custo: R$ 125,00 por mês

(todos os inscritos receberão gratuitamente, por cortesia da Autêntica Editora, o livro de Virginia Woolf, O tempo passa, tradução de Tomaz Tadeu, que será utilizado como material didático)

Informações/Inscrições:
Palavraria – Rua Vasco da Gama, 165 – Telefone 51 32684260 – palavraria@palavraria.com.br

Ao Farol

Tópicos e atividades:
– Teorias e conceitos de tradução
– Princípios e práticas da tradução literária
– Uso de recursos na tradução: Internet, dicionários, etc.
– A tradução na prática: exercícios de tradução, com crítica mútua entre pares
– Cotejo e estudo de traduções existentes

Ministrante: Tomaz Tadeu
Tradutor de Virginia Woolf (Mrs. DallowayAo FarolOrlando) e da Ética (Spinoza), todos pela Autêntica Editora, 3º lugar Prêmio Jabuti 2013 na categoria “tradução”.
– Ph. D. em Educação pela Stanford University (1984)
– Professor da Faculdade de Educação da UFRGS (1984-2010)
– Autor de livros na área de educação (Documentos de Identidade O currículo como fetiche, entre outros)
– Tradutor de ensaios e livros da área de educação, sociologia e filosofia
– Tradutor de Paul Valéry, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Spinoza, Virginia Woolf, Thomas De Quincey, Henry James, Herman Melville, entre outros

Oficina de Tradução Literária – Ficção de Língua Inglesa
Custo: 125,00 por mês
Duração: 4 meses
Início: 4 de agosto de 2015
Horário: 19 às 21 horas – às terças-feiras
Local: Palavraria

Palavraria - livros a


0 Responses to “Vem aí, a partir de 4 de agosto, Oficina de Tradução Literária – Ficção de Língua Inglesa, com Tomaz Tadeu. Inscrições abertas”



  1. Deixe um comentário

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


junho 2015
S T Q Q S S D
« maio   jul »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Categorias

Blog Stats

  • 588,223 hits
Follow Palavraria – Livros & Cafés on WordPress.com

%d blogueiros gostam disto: