Arquivo para junho \22\UTC 2015



22
jun
15

Vai rolar na Palavraria, nesta terça, 23, Lançamento do livro Celebrando a vida 2, haikais de Nilva Ferraro

ESTA SEMANA NA PALAVRARIA b

.

23, terça, 18h30: Lançamento do livro Celebrando a vida 2, haikais de Nilva Ferraro

celebrando a vida 2Em poucas palavras, como um haikai, todos os sentimentos da vida. Na agudeza da percepção, a apropriação do mundo. No arquétipo das formas, na infiltração dos espaços, uma explosão que ilumina os caminhos de Machu Picchu. Nilva nos leva em viagem, fazendo a síntese entre natureza e trabalho. Faz com a delicadeza, sagacidade e inteligência que a caracteriza, descortinando a dialética entre história e sensibilidade, transformada em literatura. (Milton José Pantaleão Junior)

Nilva Ferraro é natural de Erexim, RS, e vive em Porto Alegre. É escritora, poeta e artista plástica. Premiada na literatura e nas artes plásticas, inclusive na Itália, pela Academia Il Convivio (2004). Partipou do projeto Poemas nos ônibus, da Secretaria Municipal de Cultura de Porto Alegre (1992). Seu livro Pulga trapezista recebeu o Prêmio AGE Livro do Ano Infantil (2010). Integra a Academia de Artes, Ciências e Letras Castro Alves, a UBE/SP, a AGEs e a Associação Internacional de Poetas, entre outras.

 

 

.

Palavraria - livros a.

Anúncios
22
jun
15

Vem aí, a partir de 4 de agosto, Oficina de Tradução Literária – Ficção de Língua Inglesa, com Tomaz Tadeu. Inscrições abertas

.

cursos oficinas 2015.

Oficina de Tradução Literária – Ficção de Língua Inglesa

Com Tomaz Tadeu

A partir de 4 de agosto de 2015, das 19 às 21h, até novembro
Um encontro por semana, sempre às terças-feiras
Custo: R$ 125,00 por mês

(todos os inscritos receberão gratuitamente, por cortesia da Autêntica Editora, o livro de Virginia Woolf, O tempo passa, tradução de Tomaz Tadeu, que será utilizado como material didático)

Informações/Inscrições:
Palavraria – Rua Vasco da Gama, 165 – Telefone 51 32684260 – palavraria@palavraria.com.br

Ao Farol

Tópicos e atividades:
– Teorias e conceitos de tradução
– Princípios e práticas da tradução literária
– Uso de recursos na tradução: Internet, dicionários, etc.
– A tradução na prática: exercícios de tradução, com crítica mútua entre pares
– Cotejo e estudo de traduções existentes

Ministrante: Tomaz Tadeu
Tradutor de Virginia Woolf (Mrs. DallowayAo FarolOrlando) e da Ética (Spinoza), todos pela Autêntica Editora, 3º lugar Prêmio Jabuti 2013 na categoria “tradução”.
– Ph. D. em Educação pela Stanford University (1984)
– Professor da Faculdade de Educação da UFRGS (1984-2010)
– Autor de livros na área de educação (Documentos de Identidade O currículo como fetiche, entre outros)
– Tradutor de ensaios e livros da área de educação, sociologia e filosofia
– Tradutor de Paul Valéry, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Spinoza, Virginia Woolf, Thomas De Quincey, Henry James, Herman Melville, entre outros

Oficina de Tradução Literária – Ficção de Língua Inglesa
Custo: 125,00 por mês
Duração: 4 meses
Início: 4 de agosto de 2015
Horário: 19 às 21 horas – às terças-feiras
Local: Palavraria

Palavraria - livros a

22
jun
15

Vai rolar na Palavraria, nesta segunda, 22, Lançamento do livro Quebrantos e sortilégios, de Ivo Bender

ESTA SEMANA NA PALAVRARIA b

.

22, segunda, 19h: Lançamento do  livro Quebrantos e sortilégios, de Ivo Bender

quebrantos e sortilégios

 

.

Palavraria - livros a.

19
jun
15

Aconteceu na Palavraria, nesta quinta, 18, Festipoa na Palavraria: Mesas 3 e 4

.

aconteceu

.

18, quarta: Festipoa na Palavraria: Mesas 3 e 4

18h30: Mesa 3 – Nau da memória no mar das ideias – Conversa de Wellington de Melo, Débora Ferraz e Pedro Gonzaga. Mediação de Reginaldo Pujol Filho.

Lançamento do livro Estrangeiro no labirinto, de Wellington de Melo.

.

festipoa mesa 3 01.

festipoa mesa 3 02festipoa mesa 3 03 festipoa mesa 3 04 festipoa mesa 3 05.

.

.

.

.

.

festipoa mesa 3 06festipoa mesa 3 07 festipoa mesa 3 08.

.

.

.

.

.

20h: Mesa 4 – Histórias de canções – Conversa de Julio Reny e Wander Wildner.

.

festipoa mesa 4 01.

festipoa mesa 4 02festipoa mesa 4 03 festipoa mesa 4 04 festipoa mesa 4 05.

.

.

.

.

festipoa mesa 4 06festipoa mesa 4 07 festipoa mesa 4 08 festipoa mesa 4 09.

.

.

.

.

Palavraria - livros c.

 

18
jun
15

Vai rolar na Palavraria, nesta quinta, 18, FESTIPOA na Palavraria: debates mesas 3 e 4 e lançamento do livro Estrangeiro no labirinto, de Wellington de Melo.

ESTA SEMANA NA PALAVRARIA b

.

18, quinta: FESTIPOA na Palavraria:

festipoa 2015

18h30: Mesa 3 – Nau da memória no mar das ideias – Conversa de Wellington de Melo, Débora Ferraz e Pedro Gonzaga. Mediação de Reginaldo Pujol Filho.

Lançamento do livro Estrangeiro no labirinto, de Wellington de Melo.

20h: Mesa 4 – Histórias de canções – Conversa de Julio Reny e Wander Wildner.

.

Palavraria - livros a.

 

 

 

.

Palavraria - livros a.

18
jun
15

Aconteceu na Palavraria, nesta quarta, 17, Festipoa – mesas 1 e 2

.

aconteceu

.

quarta, 17: Festipoa na Palavraria:

18h30: Mesa 1 – As cores viajam na porta do trem – Henrique Schneider, Luis Roberto Amabile e Cíntia La Croix conversam sobre suas obras. Mediação de Gabriela Silva

festipoa mesa 1 01

 

festipoa mesa 1 02festipoa mesa 1 03 festipoa mesa 1 04 festipoa mesa 1 05

 

.

.

.

.

.

festipoa mesa 1 06festipoa mesa 1 07 festipoa mesa 1 08 festipoa mesa 1 09.

.

.

.

.

.

20h: Mesa 2 – Só você manda em você – Jeferson Assumção e Juremir Machado da Silva conversam sobre os  livros A vaca é ninja A sociedade Medíocre. Mediação de Jeferson Tenório

.

festipoa mesa 2 01.

festipoa mesa 2 02festipoa mesa 2 03 festipoa mesa 2 04 festipoa mesa 2 05.

.

.

.

.

festipoa mesa 2 06 festipoa mesa 2 07.

.

.

.

 

16
jun
15

Vai rolar na Palavraria, nesta quarta, 17, Festipoa na Palavraria – Mesas 1 e 2

ESTA SEMANA NA PALAVRARIA b

.

17, quarta: FESTIPoA  na Palavraria:

festipoa 2015

18h30: Mesa 1 – As cores viajam na porta do trem – Henrique Schneider, Luis Roberto Amabile e Cíntia La Croix conversam sobre suas obras. Mediação de Gabriela Silva

20h: Mesa 2 – Só você manda em você – Jeferson Assumção e Juremir Machado da Silva conversam sobre os  livros A vaca é ninja A sociedade Medíocre. Mediação de Jeferson Tenório

.

Palavraria - livros a.




junho 2015
S T Q Q S S D
« maio   jul »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Categorias

Blog Stats

  • 709.006 hits
Follow Palavraria – Livros & Cafés on WordPress.com
Anúncios

%d blogueiros gostam disto: