Archive for the 'Cursos e oficinas' Category

12
set
16

Vem aí, na Palavraria, a partir de terça, 13: Curso Ética Contemporânea – debates para o dia-a-dia, com Felipe Karasek e Rafael Bassi.

.

Cursos oficinas 2016

.

 

Curso Ética Contemporânea – debates para o dia-a-dia,
com Felipe Karasek e Rafael Bassi.

Início em 13 de setembro de 2016

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES NA PALAVRARIA

.

 

etica-contemporanea-1

08
set
16

Vem aí, na Palavraria, a partir deste sábado, 10: Curso Fernando Pessoa Plural e Singular, com Gabriela Silva.

.

Cursos oficinas 2016

.

 

Curso Fernando Pessoa Plural e Singular
com Gabriela Silva.

A partir de 10 de setembro de 2016

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES NA PALAVRARIA

.

9-10-curso-fernando-pessoa

.

 

06
jul
16

Vem aí, na Palavraria, a partir deste sábado, 9: Curso A Divina Comédia – Dante Alighieri, com Gabriela Silva.

.

Cursos oficinas 2016

.

 

Curso A Divina Comédia – Dante Alighieri,
com Gabriela Silva.

A partir de 9 de julho de 2014

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES NA PALAVRARIA

.

a divina comédia
.

 

09
mar
16

Vai rolar na Palavraria, neste sábado, 10h30: Início do curso O feminino na tragédia grega, com Clotilde Favalli, Mara Jardim e Lígia Sávio.

ESTA SEMANA NA PALAVRARIA b

.

 

Palavraria - livros a.

.

12, sábado, 10h30: Início do curso O feminino na tragédia grega, com Clotilde Favalli, Mara Jardim e Lígia Sávio.

curso tragédia

 

.

Palavraria - livros a.

.

 

28
jun
15

Vem aí, na Palavraria, curso As fases da China: do coletivismo ao capitalismo, com o professor Voltaire Schilling – INSCRIÇÕES ABERTAS

.

cursos oficinas 2015

.

 

Curso As fases da China: do coletivismo ao capitalismo
Com o professor Voltaire Schilling

A partir de 30 de junho até 14 de julho de 2015,
das 19h30 às 21h, às terças-feiras

.

china - roteiro 2

.

Investimento: R$ 200,00
Desconto de 20% para professores e estudantes

.

Informações e inscrições:
Palavraria – Rua Vasco da Gama, 165
32684260 – palavraria@palavraria.com.br

22
jun
15

Vem aí, a partir de 4 de agosto, Oficina de Tradução Literária – Ficção de Língua Inglesa, com Tomaz Tadeu. Inscrições abertas

.

cursos oficinas 2015.

Oficina de Tradução Literária – Ficção de Língua Inglesa

Com Tomaz Tadeu

A partir de 4 de agosto de 2015, das 19 às 21h, até novembro
Um encontro por semana, sempre às terças-feiras
Custo: R$ 125,00 por mês

(todos os inscritos receberão gratuitamente, por cortesia da Autêntica Editora, o livro de Virginia Woolf, O tempo passa, tradução de Tomaz Tadeu, que será utilizado como material didático)

Informações/Inscrições:
Palavraria – Rua Vasco da Gama, 165 – Telefone 51 32684260 – palavraria@palavraria.com.br

Ao Farol

Tópicos e atividades:
– Teorias e conceitos de tradução
– Princípios e práticas da tradução literária
– Uso de recursos na tradução: Internet, dicionários, etc.
– A tradução na prática: exercícios de tradução, com crítica mútua entre pares
– Cotejo e estudo de traduções existentes

Ministrante: Tomaz Tadeu
Tradutor de Virginia Woolf (Mrs. DallowayAo FarolOrlando) e da Ética (Spinoza), todos pela Autêntica Editora, 3º lugar Prêmio Jabuti 2013 na categoria “tradução”.
– Ph. D. em Educação pela Stanford University (1984)
– Professor da Faculdade de Educação da UFRGS (1984-2010)
– Autor de livros na área de educação (Documentos de Identidade O currículo como fetiche, entre outros)
– Tradutor de ensaios e livros da área de educação, sociologia e filosofia
– Tradutor de Paul Valéry, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Spinoza, Virginia Woolf, Thomas De Quincey, Henry James, Herman Melville, entre outros

Oficina de Tradução Literária – Ficção de Língua Inglesa
Custo: 125,00 por mês
Duração: 4 meses
Início: 4 de agosto de 2015
Horário: 19 às 21 horas – às terças-feiras
Local: Palavraria

Palavraria - livros a

12
maio
15

Vem aí, na Palavraria, Curso Literatura Fantástica, com Maria do Carmo Campos, Altair Martins e João Armando Nicotti

.

cursos oficinas 2015

.

 

Curso Literatura Fantástica
Com os professores Maria do Carmo Campos, Altair Martins e João Armando Nicotti

A partir de 23 de maio de 2015

Autores
JORGE LUIS BORGES/FRANZ KAFKA/NIKOLAI GÓGOL

.

  borgesJorge Luis Borges

 Edição: Ficções / A Biblioteca de Babel. Tlon, Ubquar, Orbis Tertius.

 

 

.

kafkaFranz Kafka

Edição: Essencial Franz Kafka / seleção, introdução e tradução de Modesto Carone; São Paulo: Penguin Classics / Companhia das Letras, 2011.

Contos / novelas: O Veredicto. Um artista da fome. Na colônia penal. O cavaleiro do balde. O abutre. A ponte. A metamorfose. Tribulação de um pai de família.

.

gogolNikolai Gógol

Edição: O capote e outras histórias / tradução de Paulo Bezerra; São Paulo: Editora 34, 2010.

Contos / novelas: Diário de um louco. O capote. Leitura complementar: O retrato e O nariz.

 

 

7 encontros

23.maio – Nicotti. Vida e obra de Nikolai Gógol. Análise de Diário de um louco.

30.maio – Altair. Apresentação de Franz Kafka. Análise de A metamorfose, O veredito e Na colônia penal.

13.junho – Maria do Carmo. Apresentação de J. L. Borges. Leitura e interpretação de A biblioteca de Babel (do livro Ficções).

20.junho – Nicotti. Análise de O capote.

27.junho – Altair. Análise de Um artista da fome, O cavaleiro do balde, O abutre, A ponte e Tribulação de um pai de família.

04.julho – Maria do Carmo. Leitura e interpretação do conto Tlon, Ubquar, Orbis Tertius (do livro Ficções)

11.julho – Leituras complementares por Maria do Carmo, Altair e Nicotti.

Informações
* Local do curso e inscrições: Palavraria. Vasco da Gama, 165.
* Duração dos encontros: 1h30min.
* Sábados: 16h.
* Investimento: R$ 350,00 / à vista R$ 300,00
* Material teórico + certificado de participação

12
maio
15

Vem aí, na Palavraria, curso Hitler: A derrocada, com Voltaire Schilling

.

cursos oficinas 2015

.

 

Curso Hitler: A derrocada
Com o professor Voltaire Schilling

A partir de 19 de maio de 2015

.

hitler

.

Investimento: R$ 200,00
Desconto de 20% para professores e estudantes

.

Informações e inscrições:
Palavraria – Rua Vasco da Gama, 165
32684260 – palavraria@palavraria.com.br

03
mar
15

Vem aí, na Palavraria, Curso/Oficina de Poesia e Prosa com Ronald Augusto – Inscrições abertas

.

ofic ronald augusto

.

Curso/Oficina de Poesia e Prosa
com Ronald Augusto

A partir de 20 de março de 2015, sempre às sextas, das 15:30h às 17:30h
Custo/investimento: 500,00
Local: Palavraria – Livros e Cafés – Vasco da Gama, 165 – Bom Fim – Porto Alegre

Informações/inscrições com Ronald Augusto. Telefones 9948 0569
ou pelo e-mail dacostara@gmail.com

Oficina de Poesia e Prosa - Ronald Augusto prova 4

Oficinas/cursos de literatura – teoria e prática da poesia e da prosa. Tudo se dá a partir da ideia de que as linguagens literárias são uma permanente conquista dessas imprecisões da razão e da emoção que requerem uma forma capaz de materializá-las; cada texto é uma vertigem de linguagem que se plasma através do corpo a corpo com a matéria verbal e as noções teóricas da função estética. Ao longo dos cursos/oficinas, cada participante entenderá a razão pela qual uma mensagem verbal, por meio de alguns procedimentos, se torna um texto poético. Tais discussões – balizadas por leituras e análises de textos e poemas da tradição literária – são recorrentemente submetidas a exercícios de produção individual e coletiva, nos quais o aluno é instado a criar/recriar suas próprias soluções. Paralelamente, são desenvolvidos tópicos relativos aos desafios editoriais impostos aos interessados em publicar.

Ronald AugustoRonald Augusto é um escritor que atua em inúmeras áreas: é poeta, músico, ensaísta e possui ainda um trabalho significativo no âmbito da literatura. Como poeta alcançou expressividade no cenário nacional e até mesmo mundial, de tal forma que suas produções foram publicadas em revistas literárias, bem como em antologias, dentre elas destacamos: A razão da Chama, organizada por Oswaldo de Camargo (1986), a revista americana Callaloo: African Brasilian Literature: a special issue, EUA (1995 e 2007), a revista alemã Dichtungsring Zeitschrift für Literatur, e outras.
As principais temáticas presentes no repertório intelectual de Ronald Augusto referem-se à poesia contemporânea e à literatura negra no Brasil. Entre essas publicações um estudo referente à obra de Cruz e Sousa mereceu destaque e por este trabalho o escritor recebeu a Medalha de Mérito conferida pela Comissão Estadual para Celebração do Centenário de Morte de Cruz e Sousa. Além dessa premiação, o poeta recebeu ainda o Troféu Vasco Prado conferido pela 9ª Jornada Nacional de Literatura de Passo Fundo, em agosto de 2001 e o Prêmio Apesul Revelação Literária em 1979. Atualmente Ronald Augusto realiza palestras e oficinas/cursos abordando assuntos como música, poesia contemporânea e visual. Em 2007 criou ao lado do poeta Ronaldo Machado a Editora Éblis, voltada para a poesia. De 2009 a 2013 foi editor associado do website WWW.sibila.com.br. Tem colaborações (resenhas e artigos de cultura e arte) nos cadernos Caderno da Sábado do Correio do Povo, Cultura do Diário Catarinense e do jornal Zero Hora. De suas principais publicações destacamos, entre outros, Homem ao Rubro (1983), Puya (1987), Kânhamo (1987), Vá de Valha (1992), Confissões Aplicadas (2004), No Assoalho Duro (2007), Cair de Costas (2012), Oliveira Silveira: poesia reunida (2012), Decupagens Assim (2012) e Empresto do Visitante (2013). Dá expediente no blog poesia-pau e é colunista do site http://www.sul21.com.br/jornal/

.

Palavraria - livros a.

.




julho 2020
S T Q Q S S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Categorias

Blog Stats

  • 747.253 hits
Follow Palavraria – Livros & Cafés on WordPress.com

%d blogueiros gostam disto: