Posts Tagged ‘Leniza Kautz Menda

31
ago
16

Vai rolar na Palavraria, nesta quinta, 1, Lançamento do livro Rindo do trágico: o humor na literatura israelense contemporânea, de Leniza Kautz Menda. Bate-papo da autora com Abrão Slavutzki e Rafael Ban-Jacobsen.

.

ESTA SEMANA NA PALAVRARIA b

.

1, quinta, 19h: Lançamento do livro Rindo do trágico: o humor na literatura israelense contemporânea, de Leniza Kautz Menda. Bate-papo da autora com Abrão Slavutzki e Rafael Ban-Jacobsen.
9 1 rindo do trágicoEm Rindo do trágico: o humor na literatura israelense contemporânea, são apresentadas e dissecadas as obras de escritores como Sayed Kashua (mestre da autoironia), David Grossman (com seu humor cáustico, que flerta com o preconceito), Meir Shalev (de um humor delicado, saudosista, que aponta um caminho de esperança mesmo em meio a adversidades e à guerra), Yoram Kaniuk (autor que tangencia o “humor negro”, explorando a sátira grotesca) e Amós Oz (cujos textos estão recheados de uma comicidade profundamente humana, capaz de lançar luzes sobre temas tão espinhosos quanto o conflito árabe-israelense). Esses e outros prosadores têm suas características gerais, a sua literalidade e – por que não? – suas obsessões aqui analisadas diretamente a partir de trechos das suas obras.

 

 

.

Palavraria - livros a.

.

Anúncios
21
mar
14

Vem aí, a partir de 03 de abril, na Palavraria: Encontros com a literatura israelense contemporânea, curso com a professora Leniza Kautz Menda

.

.

Cursos 2014

 

Encontros com a literatura israelense contemporânea
Curso com a professora Leniza Kautz Menda

Encontros com a literatura israelense contemporânea objetiva aproximar dos leitores brasileiros autores israelenses pouco conhecidos do grande público, bem como atualizar leituras de autores já consagrados. Com este espírito, o curso enfocará nesta edição os escritores Sayed Kashua, Sara Shilo e  David Grossman.

Local: Palavraria – Rua Vasco da Gama, 165 – Bom Fim – 32684260
Dias: 03,10,17 e 24 de abril
Horário: 14h30m às 16h30m
Investimento: R$150,00 todo o curso ou R$50,00 por aula.
Observação: Inclui material xerocado e traduzido para o Português.

Programa

1° aula: Dia 03 de abril
Livro a ser discutido: A Mulher Foge – David Grossman
a mulher foge - grossman
O livro “A Mulher Foge”, do autor israelense David Grossman, narra a história de um triângulo amoroso formado por Orah, Avram e Ilan. Para evitar a notícia dos mensageiros do exército israelense sobre a possível morte do filho no campo de batalha, Orah foge para a Galiléia em companhia de Avram, seu amigo e amante com o qual ela tivera o filho Ofer. No trajeto, vêm à tona as dúvidas, os sentimentos, as emoções e as recordações dos personagens na tentativa de se conhecerem e encontrarem a si mesmos. Uma profunda reflexão sobre a vida e a morte refletindo o caráter universal da literatura de David Grossman.

david grossmanDavid Grossman é escritor israelense nascido em Jerusalém, em 1954. Estudou filosofia e teatro na Universidade Hebraica de Jerusalém. Escreveu um livro infantil, uma ópera para crianças e diversos poemas. Ativista e crítico da política israelense para com os palestinos, Grossman, ao lado de Amós Oz, está entre os mais notáveis defensores da solução de dois Estados para o conflito árabe-israelense. Seu filho Uri foi morto por um mís­sil do Hezbol­lah durante o con­flito israelo-libanês. A obra do escritor – que defende que a literatura pode ser uma poderosa arma para resgatar a dimensão humana do conflito – é mundialmente conhecida pelo tom pacifista e esquerdista. Traduzido em vários idiomas, é autor de mais de vinte livros, cinco deles já  publicados no Brasil, pela Cia das Letras: Alguém para correr comigo,Mel de leãoVer: amorDesvarioA mulher foge e Duelo.

2° aula: Dia 10 de abril
Livro a ser discutido: O rei do falafel está morto – Sara Shilo
o rei do falavel - saraO livro aborda a história de vida de uma família de imigrantes marroquinos em Israel. Após a morte do pai, um profundo conhecedor da alma dos clientes compradores de falafel, a esposa e os filhos iniciam um processo de autoconhecimento, revelações e rememoração de seu relacionamento com o pai. Uma profunda análise do seu futuro diante da ausência do pai constitui o pano de fundo desse romance tragicômico da escritora Sara Shilo.

sara shiloSara Shilo é escritora israelense nascida em Jerusalém. Escritora de livros para crianças e para o teatro, estréia aos quarenta anos no romance adulto com o já premiadoFalafel King is Dead.

.

.

.

3° aula: Dia 17 de abril
Livro a ser discutido: Second Person Singular – Sayed Kashua
Second_Person_Singular__Sayed_KashuaA vida de dois personagens – um advogado árabe-israelense de nome não revelado e a de um jovem árabe na busca de sua identidade – é a tônica desse excelente romance. O advogado, na busca de afirmação, entra na engrenagem da vida burguesa e se afunda no ciúme doentio ao descobrir uma possível e imaginária traição de sua esposa. O jovem árabe, por sua vez, apodera-se da identidade de um jovem judeu paraplégico – Yonatan- de quem ele era cuidador. Os conflitos existenciais, as culpas e as tentativas de encontrar uma verdadeira identidade são a tônica desse romance.

4° aula: Dia 24 de abril
Livro a ser discutido: Dancing Arabs – Sayed Kashua
dancing arabs - sayed kashuaO personagem de nome não revelado é um árabe-israelense do vilarejo de Tira, no Triângulo. Ele possui vários conflitos em relação a sua identidade étnica e deseja assimilar-se e adotar os hábitos alimentares, o modo de vestir-se e de se comportar como os judeus. Essa aparente assimilação traz problemas ao anti-herói uma vez que ele não possui emprego nem um comportamento exemplar. O oscilar entre as duas identidades constitui  o elemento-chave do romance.

sayed kashuaSayed Kashua – escritor árabe-israelense, nasceu em Tira, no Triângulo Austral israelense. Estudou Sociologia e Filosofia na Universidade Hebraica de Jerusalém. Além de romances, escreve crônicas e ensaios para revistas e jornais e para a televisão. Para esta, criou em 2007 a série Trabalho Árabe (prêmio de Melhor Série de Televisão no Festival de Cinema de Jerusalém)comédia já em terceira temporada. Entre as principais obras de Kashua contam-se os romancesExposição (2013), Second person singular (2009 – prêmio Bernstein 2011), Que seja manhã (2006) e Danças árabes (2002). Kashua em seus escritos aborda –  em geral com um estilo bem-humorado, os problemas enfrentados pelos árabes que, como ele, encontram-se em Israel apanhados entre dois mundos.

.

leniza kautz mendaMinistrante: Leniza Kautz Menda é licenciada em Língua Portuguesa e Mestre em Literatura Brasileira. É tradutora-intérprete, Tradutora Pública juramentada de Língua Inglesa pela Junta Comercial do Rio Grande do Sul e professora da Escola Técnica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. É autodidata em Literatura Hebraica Contemporânea, tendo já ministrado vários cursos na Palavraria sobre esta temática.

.

Palavraria - livros a

.

.

10
mar
13

Acontece na Palavraria, nesta quinta, 14,: início do curso O universal e o particular na obra de Amós Oz, com Leniza Kautz Menda

program sem

.

.

 

14, quinta, 17h: Início do curso O particular e o universal na obra de Amoz Oz, com Leniza Kautz Menda

INSCRIÇÕES ABERTAS

cartaz 04 - 3D

leniza kautz mendaLeniza Kautz Menda é licenciada em Língua Portuguesa e possui Mestrado em Literatura Brasileira. É autodidata em Literatura Hebraica Contemporânea tendo ministrado vários cursos na Palavraria sobre essa temática.

Informações e inscrições na Palavraria: 51 3268 4260
Rua Vasco da Gama, 165 – Bom Fim – Porto Alegre
De segunda a sábado, das 11 às 21h

 

.

.

 

28
fev
13

Vem aí, na Palavraria: Curso sobre o escritor Amós Oz, com Leniza Kautz Menda

.

.

cursos 2013

.

.

O particular e o universal na obra de Amós Oz
com Leniza Kautz Menda

.

Amós Oz - cartaz

.

A partir da contextualização histórica, política e biográfica da vida e da obra do autor, o curso terá como foco, em cada encontro, a análise e discussão de uma obra de um conjunto de quatro selecionadas com o objetivo de estabelecer de que modo em cada uma delas se constitui a dialética anunciada no tema. Ao longo do curso serão alvo de leitura e análise os livros A caixa preta, Meu Michel, Cenas da vida na aldeia e De amor e trevas.

As aulas serão desenvolvidas através da exposição teórica por parte da ministrante e de debates em torno das leituras feitas.

Como condição básica para o desenvolvimento do curso, a leitura prévia de cada obra será pré-requisito para cada encontro.

Cronograma:

1º encontro: 14 de março – Vida e obra de Amós Oz (dados biográficos, contextualização da época, temática principal da obra). Audição de trechos de vídeo sobre a vida e a obra de Amós Oz.

2º encontro: 21 de março – Análise e discussão do romance A caixa preta.

3º encontro: 28 de março- Análise e discussão do romance Meu Michel.

4º encontro: 04 de abril – Análise e discussão do livro de contos Cenas da vida na aldeia.

5º encontro: 11 de abril – Análise e discussão do romance De amor e trevas.

Investimento: R$160,00 à vista ou duas parcelas de R$80,00.

Cada encontro individual terá um custo de R$40,00.

amos ozAmós Oz nasceu em 1939 em Jerusalém. Considerado um dos melhores escritores de Israel, é uma figura pública importante no país pela dupla condição de romancista renomado e ativista político. Hoje mora em Arad, no deserto do Neguev, onde leciona literatura hebraica na Universidade Ben Gurion. Sua obra foi traduzida para mais de 20 idiomas. O romance De amor e trevas foi ganhador do prêmio France Culture e do prêmio Goethe em 2004. Pela Companhia das Letras, publicou Conhecer uma mulher (1992), A caixa preta (1993), Fima (1996), Não diga noite (1997), Pantera no Porão (1999), O mesmo mar (2001) e Meu Michel (2002).

leniza kautz menda

Ministrante: Leniza Kautz Menda é licenciada em Língua Portuguesa e possui Mestrado em Literatura Brasileira. É autodidata em Literatura Hebraica Contemporânea tendo ministrado vários cursos na Palavraria sobre essa temática.

Informações e inscrições na Palavraria: 51 3268 4260
Rua Vasco da Gama, 165 – Bom Fim – Porto Alegre
De segunda a sábado, das 11 às 21h

.

.

16
jan
13

Aconteceu na Palavraria, 07/01: Clube de Leitura

.

.

Aconteceu em 07/01, segunda-feira, a terceira reunião do clube de leitura. Em discussão, Caixa Preta, romance de Amoz Oz. Mediação de Leniza Kautz Menda. Fotos do evento.

.

clube de leitura 01.

clube de leitura 02clube de leitura 03clube de leitura 04clube de leitura 05.

.

 

.

.

.

.

.

26
abr
12

Vem aí: Encontros com a literatura israelense contemporânea, com Leniza Kautz Menda

Cursos e Oficinas na Palavraria

.

Encontros com a literatura israelense contemporânea

Com a professora Leniza Kautz Menda


Leniza Kautz Menda é graduada em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Tradutora-Intérprete (Inglês) pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Tradutora Pública Juramentada de Língua Inglesa pela Junta Comercial do Rio Grande do Sul. Professora da Escola Técnica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Pesquisadora em Literatura Israelense Contemporânea.

.

 

20
jul
11

Cursos e oficinas na Palavraria: Vem aí “Encontros com a literatura israelense contemporânea”

Cursos e Oficinas na Palavraria

.

Encontros com a literatura israelense contemporânea

Com a professora Leniza Kautz Menda

.

.

.

.

.

.


Local: Palavraria Livros & Café
Rua Vasco da Gama, 165

Horário: 2as feiras, das 14:00h às 16:00h
Início: 01/08/2011
Investimento: R$ 120,00 mensais
Informações: 9803-7282    ou   3061-4709

Inscrições abertas até 01/08/2011

Leniza Kautz Menda é graduada em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Tradutora-Intérprete (Inglês) pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Tradutora Pública Juramentada de Língua Inglesa pela Junta Comercial do Rio Grande do Sul. Professora da Escola Técnica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Pesquisadora em Literatura Israelense Contemporânea.

.




janeiro 2019
S T Q Q S S D
« out    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Categorias

Blog Stats

  • 689.214 hits
Follow Palavraria – Livros & Cafés on WordPress.com
Anúncios

%d blogueiros gostam disto: