Posts Tagged ‘Pablo Neruda

24
out
13

Aconteceu na Palavraria, nesta terça, 22, A poesia de Pablo Neruda – terceiro encontro do Ciclo de Poetas de Língua Espanhola

.

aconteceu

.

Aconteceu na Palavraria, nesta terça, 22, A poesia de Pablo Neruda – terceiro encontro do Ciclo de Poetas de Língua Espanhola. Com Raquel Grossman (coordenação), Gladis Kaercher, María Cinta Aguaded Gómez, Dione Detanico e Jane Felipe. Fotos do evento.

.

neruda 01.

neruda 02neruda 03 neruda 04 neruda 05.

.

.

.

.

.

neruda 06neruda 07 neruda 08 neruda 09.

.

.

.

.

.

neruda 10neruda 11 neruda 12 neruda 13.

.

.

.

.

.

 

Palavraria - livros c.

 

Anúncios
21
out
13

Vai rolar na Palavraria, nesta terça, 22, A poesia de Pablo Neruda – terceiro encontro do Ciclo de Poetas de Língua Espanhola

program sem

.

22, terça, 19h15: A poesia de Pablo Neruda – terceiro encontro do Ciclo de Poetas de Língua Espanhola. Com Raquel Grossman (coordenação), Gladis Kaercher, María Cinta Aguaded Gómez, Dione Detanico e Jane Felipe.

Convidadas/os lerão poesias de Pablo Neruda, ressaltando aquilo que lhes toca em cada poesia selecionada. O público presente, se assim o desejar, poderá participar, fazendo comentários sobre os poemas lidos ou trazendo outros poemas do autor.

ciclo de poetas - neruda

pablo-neruda-3Pablo Neruda (1904-1973), poeta chileno, começou a escrever ainda muito jovem, publicando seus primeiros poemas no periódico regional A Manhã.  Em 1923 publicou Crespusculário e no ano seguinte Vinte poemas de amor e uma canção desesperada. Em 1927 iniciou sua carreira diplomática e posteriormente se tornou senador. Na década de 50 publicou os seguintes livros: Canto Geral, dando à sua poesia uma intencionalidade social, ética e política, Os Versos do Capitão (1952) As uvas e o vento e Odes Elementares (1954). Em 1965 lhe foi outorgado o título de Doutor Honoris Causa pela Universidade de Oxford, Grã-Bretanha. Em outubro de 1971 recebeu o Nobel de Literatura. Após sua morte, foram publicadas suas memórias, com o título Confesso que vivi.

Coordenação geral:

raquel grossmanProfª Raquel Grossman Uruguaia, reside no Brasil há muitos anos. Formada em nutrição pela Faculdade de Medicina de Montevidéu; professora de música pelo Conservatório Musical Kolischer, Montevidéu. Atualmente leciona o idioma espanhol, ministrando aulas particulares de conversação, individuais ou em grupo, bem como na preparação de profissionais em suas diversas áreas de atuação. Coordena seu próprio curso, cujo diferencial consiste em atividades culturais bilíngues em espanhol-português.

Participações especiais:

Gladis KaercherProfª Drª Gladis Kaercher formada em Letras pela UFRGS, é professora de literatura da Faculdade de Educação da UFRGS. Mestre e doutorada em Educação (UFRGS). Coordena atualmente o curso de Aperfeiçoamento política de Promoção da Igualdade Racial na Escola – UNIAFRO/UFRGS.  Possui inúmeras publicações na área de texto, literatura infantil, raça e etnia, infâncias e educação infantil.

maria cintaProfª Drª María Cinta Aguaded Gómez – licenciada em Psicologia pela Universidad de Sevilla, também é pedagoga e professora da Universidad de Huelva, Espanha. Integra os grupos de pesquisa “Ágora” e “Comunicar”, em Andalucía sobre competência midiática. Realizou estágios em centros estrangeiros França, Itália, Suécia, Bélgica e Portugal.  É coordenadora Erasmus de alunos de Catania (Sicilia). Publicou vários livros como autora e coautora, bem como artigos em revistas.   Atualmente faz pós-doutorado na FACED/UFRGS.

dione detanicoProfª Dione Detanico – escritora, professora de Língua Portuguesa e Literatura Portuguesa e Brasileira, licenciada em Língua Francesa, revisora de Língua Portuguesa. Autora dos livros Das Opacidades do Mundo (2010), Reflexões Filosóficas Infantis (2011). Coautora dos livros Arca de Impurezas e Arca profunda (2010), pela editora Território das Artes. 

jane felipeProfª Drª Jane Felipe – professora de graduação e pós-graduação da FACED/UFRGS. Psicóloga (UFRJ), Mestre (UFF/RJ) e doutora em Educação (UFRGS). Pós-doutorado em Cultura Visual (Universidad de Barcelona). Atualmente coordena a pesquisa Violências de gênero, amor romântico e famílias: entre idealizações e invisibilidades, os maus tratos emocionais e a morte. Possui inúmeras publicações na área de gênero, sexualidade, infâncias e educação.

Participação musical:

Iuri Daniel Barbosa: Contrabaixista, violeiro e compositor trabalha com os grupos Tribo Brasil, Lá Fora e Mezcolanza, especializado em trabalho autoral e releituras de Música Popular Brasileira. Atualmente desenvolve pesquisa de Mestrado em Geografia sobre a obra musical dos “Troncos Missioneiros”.

.

.

.

.

 

23
mar
11

Toques da Palavraria: Puedo escribir los versos mas tristes esta noche

.

.

Toques da Palavraria (11/01)

Puedo escribir los versos mas tristes esta noche… Poema 20 de Veinte poemas de amor y una canción desesperada, de Pablo Neruda.

.

.

 

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo : ‘La noche está estrellada,

y tiritan, azules, los astros, a lo lejos’.
El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oir la noche immensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos arboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto al amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque ésta sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

O chileno Pablo Neruda é um um dos mais importantes poetas de língua castelhana do século XX. Destacam-se em sua vasta obra os livros Canto geral, Resiência na Terra, Cem sonetos de amor, Vinte poemas de amor e uma canção desesperada e Confesso que vivi (autobiografia).

.

.

 




agosto 2019
S T Q Q S S D
« out    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Categorias

Blog Stats

  • 717.307 hits
Follow Palavraria – Livros & Cafés on WordPress.com
Anúncios

%d blogueiros gostam disto: